Condiciones Generales de Venta

ARTÍCULO 1 - DEFINICIONES

El presente Protocolo de Asociación se aplica, sin restricciones ni reservas, a las condiciones de suscripción del Servicio El-Comparador.com, de DevisProx SAS.
Este Protocolo de Asociación está disponible en todo momento en el sitio web http://www.EL-Comparador.com.com y prevalecerá sobre cualquier otra versión o cualquier otro documento contradictorio.
Salvo prueba en contrario, los datos registrados por DevisProx SAS constituyen la prueba de todas las transacciones.
DevisProx SAS (en adelante "DevisProx"), con un capital social de 6 495 EUR registrada en el RCS de París con el número RCS 502 709 769, con domicilio social en 120 avenue du Général Leclerc, 75014 París (Francia), es el editor, entre otros, del sitio web EL-Comparador.com.com.
EL-Comparador.com es el sitio web que permite al Cliente inscribirse a las ofertas DevisProx y al Usuario registrar sus solicitudes.
El Cliente es cualquier persona física o jurídica, y su personal, que haya creado una cuenta de Cliente en el sitio EL-Comparador.com (en adelante "Cuenta EL-Comparador.com") y que se haya suscrito a través de DevisProx a una oferta de los servicios detallados en el Formulario de inscripción adjunto al presente Protocolo de Asociación. El Cliente reconoce actuar en calidad de cliente y contar con domicilio en el territorio de la Unión Europea.
Usuario del sitio EL-Comparador.com es cualquier persona física o jurídica que tenga la necesidad de contratar un seguro, un servicio o un producto financiero.

ARTÍCULO 2 - INSCRIPCIÓN

2.1 Formulario de inscripción

Para beneficiarse de los servicios del sitio EL-Comparador.com, el Cliente debe completar un Formulario de inscripción, rubricar cada una de las páginas, indicar la fecha, firmar y estampar su sello, tras haber leído el presente Protocolo de Asociación, que también debe quedar rubricado en cada una de sus páginas. El Formulario de inscripción y el Protocolo de Asociación deben ser aceptados en el sitio web (aceptación electrónica) o rubricados y firmados en dos ejemplares originales, de manera que cada una de las partes pueda conservar una copia.
Cualquier inscripción aprobada por DevisProx da derecho a la creación de una Cuenta EL-Comparador.com en el sitio web, que permitirá el acceso a las solicitudes y a los datos de los Usuarios.
El Cliente se compromete a transmitir a DevisProx, en el sitio web EL-Comparador.com, exclusivamente información exacta y verificable y a realizar las modificaciones pertinentes tan pronto como sea necesario. DevisProx se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de inscripción o a cancelar en cualquier momento la inscripción de un Cliente que haya proporcionado información inexacta.

2.2 Creación de una Cuenta EL-Comparador.com

Para asegurar el acceso a su Cuenta EL-Comparador.com, el Cliente debe elegir los códigos de acceso, a saber: un Identificador que se corresponda con una dirección de correo electrónico válida y una Contraseña confidencial, que podrá modificar en todo momento.
Estos elementos de identificación deben ser confidenciales. Corresponde al Cliente vigilar el cumplimiento de esta obligación de confidencialidad. En ningún caso DevisProx se hace responsable de cualquier intrusión fraudulenta en la Cuenta EL-Comparador.com del Cliente.
Sin embargo, en el marco exclusivo del mantenimiento técnico del sitio web EL-Comparador.com, DevisProx podrá utilizar los códigos de acceso del Cliente. En este caso, DevisProx se compromete a garantizar la confidencialidad de dichos códigos de acceso.

2.3 Acceso a los servicios del sitio web EL-Comparador.com

A través de EL-Comparador.com, el Cliente tiene acceso a un servicio de comunicación de información relativa a clientes potenciales y solicitudes de presupuesto hechas por los Usuarios del servicio EL-Comparador.com.
El Cliente tiene acceso a una Zona Privada en el sitio EL-Comparador.com que le permite registrar y modificar información personalizada, como sus características y sus solicitudes.
En función de la información personalizada registrada en el sitio web EL-Comparador.com por el Cliente y los Usuarios, DevisProx comunicará al Cliente una o varias solicitudes de presupuesto de los Usuarios, relativas a la contratación de seguros o productos financieros, así como sus datos personales.

2.3.1 Introducción de los Datos

El Cliente introducirá los datos que desea que sean difundidos a través del servicio EL-Comparador.com. El Cliente indicará el periodo durante el que desee que sus Datos sean difundidos por el servicio EL-Comparador.com. Este periodo podrá ser modificado o eliminado por el Cliente desde su propia Cuenta EL-Comparador.com.
Estos Datos se deben introducir de acuerdo con la normativa del sitio web EL-Comparador.com. De lo contrario, los Datos no se validarán ni difundirán.
Cualquier Dato obsoleto debe ser eliminado por el Cliente que lo introdujo, de modo que el sitio web EL-Comparador.com difunda exclusivamente información válida.

2.3.2 Configuración de los Datos

El Cliente también puede configurar su Datos y poner en modo de espera su Cuenta EL-Comparador.com. DevisProx asiste, de forma gratuita y a título informativo, al Cliente en el uso y la configuración de la Cuenta/Servicio EL-Comparador.com. No obstante, DevisProx no se hace responsable en ningún caso de las consecuencias derivadas de los consejos facilitados.

2.4 Prestación del servicio del sitio web EL-Comparador.com

La prestación del servicio a través del sitio web EL-Comparador.com es una obligación de DevisProx, lo que implica que DevisProx implementa todos los medios necesarios para reunir las mejores condiciones de tiempo de tránsito, de velocidad y de permanencia del sitio web EL-Comparador.com. Sin embargo, la red de internet puede ser inestable, por lo que DevisProx no puede garantizar un funcionamiento ininterrumpido, todos los días del año, tanto de día como de noche, del servicio en el sitio web EL-Comparador.com.
Para garantizar la calidad del Servicio en el sitio web EL-Comparador.com, DevisProx realizará operaciones de mantenimiento o de actualización técnica que podrán causar bloqueos en el acceso al Servicio del sito web EL-Comparador.com de los que en ningún caso se hace responsable.

ARTÍCULO 3 - OBLIGACIONES DEL CLIENTE

3.1 Uso del Servicio EL-Comparador.com

El Cliente se compromete a utilizar el Servicio EL-Comparador.com en conformidad con el uso para el que ha sido destinado y exclusivamente en función de sus necesidades, excluyendo cualquier transmisión a terceros de solicitudes o datos a los que tiene acceso a través del Servicio de EL-Comparador.com, de manera leal y honesta y nunca en detrimento de los intereses comerciales, la imagen y la entidad de DevisProx.
El Cliente se compromete a difundir exclusivamente Datos lícitos y exentos de errores. Por otra parte, todo Dato que haya sido difundido por el Servicio EL-Comparador.com debe contar con una verificación previa por parte de DevisProx, ningún Dato debe atentar contra los derechos de terceros o vulnerar o incitar a vulnerar las leyes y regulaciones nacionales e internacionales vigentes, así como el orden público y la ética.
Por último, el Cliente se compromete a no realizar ninguna operación desproporcionada, utilizando o cargando datos muy pesados para el sitio web EL-Comparador.com que puedan afectar al buen funcionamiento de dicho sitio web.

3.2 Propiedad intelectual

El Cliente se compromete a respetar cualquier obra que esté protegida por derechos de autor tal y como se expone en el Código de la propiedad intelectual o en cumplimiento de la legislación nacional e internacional vigente y a no reproducir textos, archivos, fotos, sonidos o vídeos sin el consentimiento expreso de su autor o de sus derechohabientes.

3.3 Protección de los Datos informáticos

El Cliente se compromete a verificar periódicamente que cada una de sus conexiones al sitio web EL-Comparador.com están libres de cualquier virus, utilizando un antivirus actualizado y eficaz para evitar que el sitio web EL-Comparador.com se infecte y teniendo cuidado de no perjudicar el buen funcionamiento del sitio web EL-Comparador.com.
Por su parte, DevisProx hará todo lo posible para asegurar que sus sistemas de protección antivirus sean capaces de evitar la infección, pero no puede garantizar que ningún virus se infiltre en el sitio web EL-Comparador.com.
El Cliente también se compromete a informar a su asesor de DevisProx, a través de cualquier medio y tan pronto como tenga conocimiento de ello, de la presencia de virus en su propio equipo o de cualquier mal funcionamiento del sitio web EL-Comparador.com vinculado a un virus.

3.4 Garantías

El Cliente se compromete a garantizar, indemnizar y compensar a DevisProx por todo gasto, daño y perjuicio directo e indirecto, así como por cualquier sentencia tras un recurso interpuesto por un tercero contra DevisProx derivado de los Datos difundidos en el sitio web EL-Comparador.com por DevisProx, o por las condiciones de uso por parte de terceros de la información y los datos personales que se hayan publicado en el sitio web AssurPox.

ARTÍCULO 4 - GESTIÓN DEL SITIO WEB EL-Comparador.com POR DevisProx

4.1 Gestión del sistema informático

DevisProx se compromete a archivar los formularios de inscripción, los formularios de solicitud de presupuesto, las transmisiones de dichos formularios al Cliente y las facturas, con el objetivo de que todos estos documentos se almacenen en un soporte fiable y duradero de modo que puedan servir como prueba en el futuro.

4.2 Conservación de la documentación

Los registros informatizados se almacenan en los sistemas informáticos de DevisProx o sus subcontratistas en condiciones de seguridad razonables. Son considerados como pruebas de comunicación los pedidos y los pagos efectuados entre el Cliente y DevisProx.

4.3 Gestión de los Datos de los Usuarios

DevisProx pone a disposición del Cliente los formularios de solicitud de presupuesto cumplimentados por los Usuarios en el sitio web EL-Comparador.com relativos al sector de los seguros y los productos financieros.
DevisProx se esfuerza por transmitir al Cliente formularios de solicitud de presupuesto con contenidos relevantes y explotables tras realizar un primer filtrado informático de los presupuestos recibidos, lo que permite descartar cualquier formulario que carezca de interés.
Sin embargo, DevisProx no puede garantizar la exactitud y pertinencia de los contenidos de los formularios de solicitud de presupuesto cumplimentados por los Usuarios.

4.4 Gestión de los Datos de los Clientes

DevisProx puede modificar la presentación de los Datos, suspender o interrumpir la difusión de todos o parte de los Datos en el sitio web EL-Comparador.com, sin previo aviso y sin hacerse responsable de posibles daños y perjuicios derivados en los siguientes casos:
-cuando DevisProx considere que uno o más Datos contravengan alguna de las disposiciones del presente Protocolo de Asociación o sospeche que puedan vulnerar alguna ley o normativa vigente, ya sea nacional o internacional,
-en caso de requerimiento judicial por parte de las autoridades,
-si un tercero, perjudicado, así lo solicitase,
-en caso de retraso en el pago,
-en caso de fuerza mayor.

4.5 Flujo de Datos

DevisProx pone en común los datos de clientes potenciales y los formularios de solicitud enviados al Cliente con total equidad. De este modo, toda la información se envía de forma simultánea a una selección de 4 Clientes que cumplen con los criterios seleccionados por los Usuarios para que estos puedan comparar las ofertas realizadas por los Clientes.
Sin embargo, DevisProx se reserva el derecho a facilitar en exclusividad cierta información y formularios de solicitud de presupuesto a un determinado Cliente.

4.6 Protección de las Bases de datos

El conjunto del sitio web EL-Comparador.com, así como cualquier elemento informático, técnico, físico o inmaterial relacionado con él, constituye las Bases de datos del sitio web.
Estas Bases de datos son propiedad de DevisProx y están protegidas por las disposiciones del Código de la propiedad intelectual relativas a la protección de los derechos de autor y otras disposiciones nacionales e internacionales vigentes, en particular la Directiva Europea de 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos, implementada por la ley de 1 de julio de 1998 y expuesta en el Código de la propiedad intelectual.
Por lo tanto, DevisProx, como productor de la Base de datos prohíbe la extracción y reutilización de la totalidad o parte de los contenidos de la misma sin su consentimiento previo y expreso.
El Cliente se compromete a utilizar los datos de la Base de datos en el marco estricto de la consulta del sitio web y el uso del servicio EL-Comparador.com y tiene prohibido reproducir, traducir, adaptar, organizar, transformar, comunicar, representar y distribuir de forma temporal o definitiva, por cualquier medio y en cualquier forma, la totalidad o parte de los datos contenidos en la Base de datos.

ARTÍCULO 5 - LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

DevisProx no se hace responsable de ningún perjuicio directo o indirecto derivado de los datos transmitidos por el Cliente y difundidos por el sitio web EL-Comparador.com ni del uso que pueda hacerse por parte de terceros.
DevisProx no se hace responsable de posibles daños indirectos, como la pérdida de volumen de negocio, la pérdida, alteración o destrucción de transmisiones y de datos o de bienes inmateriales o cualquier otro daño incidental o consecuente que derive de la conexión, el uso o la imposibilidad de conexión o de uso del Servicio EL-Comparador.com en el sitio web EL-Comparador.com o la eliminación o alteración de las transmisiones de datos del Cliente o de la imposibilidad por parte del Servicio EL-Comparador.com de almacenar los Datos del Cliente o del Usuario.
DevisProx no puede garantizar el cierre de contratos de préstamo o las operaciones financieras entre el Cliente y uno o más Usuarios. De hecho, la misión de DevisProx se limita a poner a disposición del Cliente las solicitudes de los Usuarios y de presentar los Datos de las ofertas del Cliente a los Usuarios. DevisProx no puede ser responsabilizado en caso de incapacidad por parte de los Usuarios para contratar o de insolvencia de los mismos.

ARTÍCULO 6 - DURACIÓN Y TERMINACIÓN

La inscripción al Servicio EL-Comparador.com está prevista para un período indefinido.
El Cliente podrá dar por terminada la inscripción en cualquier momento cancelando su Cuenta EL-Comparador.com. En este caso, las cantidades adeudadas serán exigibles de forma inmediata.
DevisProx podrá cerrar en cualquier momento el sitio web EL-Comparador.com, de forma temporal o definitiva, sin tener por ello que pagar ninguna indemnización de cualquier naturaleza al Cliente.
En caso de fuerza mayor, DevisProx puede, sin demora, suspender temporal o definitivamente la inscripción al Servicio EL-Comparador.com.
En caso de incumplimiento de sus obligaciones por parte del Cliente, que no haya sido rectificado en un plazo de 24 horas, a contar desde la recepción del correo electrónico en el que se notifica dicho incumplimiento, DevisProx podrá inhabilitar los códigos personales de identificación, suspender el envío de solicitudes de los Usuarios hasta que no haya una rectificación de dicho incumplimiento y/o rescindir la inscripción de la Cuenta EL-Comparador.com.

ARTÍCULO 7 - CONDICIONES FINANCIERAS

7.1 Precio

Los precios de los servicios prestados por DevisProx están disponibles en el sitio web http://www.EL-Comparador.com.com/pro en la sección Precios de la Zona Privada.
La inscripción a la Cuenta EL-Comparador.com es gratuita.
El coste de la cuota mensual por el uso del Servicio EL-Comparador.com varía en función del número de formularios de solicitud de presupuesto, de los no impugnados y de aquellos cuya impugnación haya sido aceptada por el Servicio EL-Comparador.com y transmitida al Cliente a lo largo de un mes.
La impugnación de una solicitud de presupuesto debe ser efectuada por el Cliente tras la recepción del formulario enviados por el Servicio EL-Comparador.com. Tras iniciar sesión y acceder a la Zona Privada de su Cuenta EL-Comparador.com, el Cliente puede llevar a cabo la impugnación de dicho formulario en un plazo de 5 días a contar desde la fecha de recepción.

7.2 Pago

La factura mensual se emite cada día 15 del mes siguiente al envío de los formularios al Cliente por parte del Servicio EL-Comparador.com. Se envía por correo electrónico o correo postal al Cliente.
El pago debe efectuarse dentro de los tres días siguientes a la recepción de la factura. El pago se efectuará en euros.
El pago se realiza mediante domiciliación bancaria.
En caso de retraso en el pago de la factura, la tasa de interés de demora, exigible al día siguiente de la fecha de liquidación, está fijada en 1,5 veces la tasa de interés legal. Además, DevisProx se reserva el derecho a suspender temporal o definitivamente la transmisión de los Datos en el sitio web EL-Comparador.com en caso de retraso en el pago y/o a cancelar la inscripción de la Cuenta EL-Comparador.com del Cliente.

ARTÍCULO 8 - PROPIEDAD INTELECTUAL

DevisProx es propietario de todos los datos de cualquier naturaleza, incluyendo textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, pistas de audio o clips de vídeo, marcas, software y demás características del Sitio que se muestran en el propio Sitio. Estos datos están protegidos por derechos de autor, derecho de marcas y otras regulaciones nacionales e internacionales vigentes.
Cualquier tercero que haya sido expresamente autorizado por DevisProx puede explotar los datos mencionados anteriormente.
En su calidad de Editor del Sitio, DevisProx concede al Cliente un derecho de uso privado, no colectivo y no exclusivo sobre dichos contenidos.
Sin la autorización expresa de DevisProx, el Cliente tiene prohibido reproducir, resumir, modificar, alterar o redistribuir cualquier texto, título, aplicación, software, logotipo, imagen, soporte gráfico, marca, información o ilustración para usos que no sean estrictamente privados, lo que excluye cualquier representación con fines comerciales o la redifusión en masa.
El Cliente declara poseer todos los derechos de autor, de propiedad intelectual o de cualquier otra naturaleza y las autorizaciones necesarias para la transferencia y difusión de la información integrada en los Datos difundidos por el sitio web EL-Comparador.com.
Para crear enlaces de hipertexto de un sitio web externo al sitio web EL-Comparador.com y citar a DevisProx, sus nombres (denominación social y nombres comerciales), logotipos, marcas de productos y servicios, diseños o modelos, gráficos y creaciones protegidas por derechos autor, el Cliente debe obtener el consentimiento previo y por escrito de DevisProx.
Mediante la aceptación del presente Protocolo de Asociación, DevisProx queda autorizado por el Cliente, durante el periodo de vigencia del contrato, de forma gratuita y sin restricciones geográficas, a reproducir y utilizar sin limitación todos los Datos transmitidos por el sitio web EL-Comparador.com durante el periodo de vigencia de la inscripción de la Cuenta EL-Comparador.com en cualquier medio de comunicación y de información y en todos los sitios bajo licencia DevisProx.
Mediante la aceptación del presente Protocolo de Asociación, DevisProx queda autorizado por el Cliente durante el periodo de vigencia de la inscripción, de forma gratuita y sin restricciones geográficas, a reproducir y utilizar sin limitación, los nombres (denominación social y nombres comerciales), logotipos, marcas de productos y servicios, diseños o modelos, gráficos y creaciones protegidas por derechos autor, que utiliza o que podría desarrollar y/o utilizar para la promoción de esta relación comercial, con el objetivo de que DevisProx pueda hacer uso de estos elementos en cualquier operación para promocionar su política comercial, incluyendo anuncios, comunicados de prensa, planes de desarrollo y material de marketing en cualquier sitio bajo licencia DevisProx.
Mediante la aceptación del presente Protocolo de Asociación, DevisProx queda autorizado por el Cliente para crear enlaces de hipertexto en el sitio web EL-Comparador.com a los sitios web del Cliente.

ARTÍCULO 9 - INFORMÁTICA Y LIBERTADES

En conformidad con la Ley N° 78-17 de 6 de enero de 1978, se recuerda que los datos personales que se solicitan al Cliente son necesarios para procesar sus pedidos y están destinados a un uso interno por parte de DevisProx.
El Cliente tiene derecho de acceso, modificación, rectificación y oposición de sus datos personales según lo establecido por las leyes y normativas vigentes.
Ninguno de los datos personales del Cliente recopilados por el sitio web EL-Comparador.com por DevisProx será objeto de transmisiones o cesiones a terceros. Los datos el Cliente se utilizarán exclusivamente para la creación de la Cuenta EL-Comparador.com.
Sin embargo, los datos de los Usuarios del Sitio web EL-Comparador.com pueden ser transmitidos exclusivamente a los Clientes de DevisProx. Por lo tanto, el Cliente se compromete a utilizar los datos personales contenidos en los formularios de solicitud de presupuesto exclusivamente en el marco de sus propias necesidades y a no transmitir o transferir dichos datos a terceros.

ARTÍCULO 10 - FUERZA MAYOR

Las partes están exentas de cualquier compromiso en casos de fuerza mayor o casos fortuitos, es decir, en cualquier circunstancia ajena a la voluntad de la parte afectada, a causa de la otra parte o de un tercero o de causas externas como conflictos sociales, intervenciones de las autoridades civiles o militares por causas de guerra declarada o no, disturbios, desastres naturales, incendios, daños causados por el agua, mal funcionamiento o interrupciones en el suministro de la red de telecomunicaciones o la red eléctrica.
La parte afectada hará todo lo que esté en su mano para limitar la duración y el efecto de esta circunstancia fuera de su control.
Si este estado se prolongase por un periodo superior a 2 meses, la relación contractual se daría por concluida de forma automática.

ARTÍCULO 11 - COMUNICACIÓN CON DevisProx

Todas las comunicaciones se pueden llevar a cabo desde la sección "Contacto" del sitio web EL-Comparador.com desde la Cuenta EL-Comparador.com del Cliente.
Las partes también pueden comunicarse por teléfono o correo postal. Cada parte debe indicar a la otra su número de teléfono y dirección postal para poder así comunicarse de forma oral y/o escrita.

ARTÍCULO 12 - TRANSFERENCIA DE DERECHOS Y TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD

Para realizar las siguientes operaciones, el Cliente deberá informar a DevisProx con al menos un mes de antelación:
-transferencia por parte del Cliente, de forma directa o indirecta, de la totalidad o parte de los derechos y obligaciones del presente Protocolo de Asociación, independientemente de las condiciones,
-transferencia de la totalidad o parte de la propiedad, uso o disfrute de la Asociación entre empresas, independientemente de las condiciones (cesión de fondos de comercio, cesión de participaciones o acciones, fusión, adquisición...).
La sustitución por cualquier tercero en DevisProx, cuya finalidad sea la de continuar con la aplicación de los derechos y obligaciones del presente Protocolo de Asociación, será de ahora en adelante aceptada por el Cliente. En caso de sustitución, DevisProx deberá informar lo antes posible al Cliente.

ARTÍCULO 13 - MISCELÁNEA

Si se declarara al nulidad de alguna disposición del presente Protocolo en virtud de una ley o normativa, presente o futura, o por una decisión validada por la autoridad de la cosa juzgada, dicha disposición sería considerada no escrita, sin que ello afectara al carácter vinculante del resto de disposiciones del presente Protocolo de Asociación.
El hecho de que cualquiera de las partes no hiciese uso de alguna de las disposiciones del presente Protocolo de Asociación, no puede considerarse como una renuncia a los derechos que posee en virtud del presente documento.

ARTÍCULO 14 - IDIOMA DEL CONTRATO - LEGISLACIÓN APLICABLE

El presente contrato está sujeto a la legislación francesa. En caso de litigio, las partes tratarán de llegar a un acuerdo amistoso. Si esta fórmula no tuviera éxito, cualquier disputa sería presentada ante el Tribunal de Comercio de París.

ARTÍCULO 15 - ACEPTACIÓN DEL CLIENTE

El presente Protocolo de Asociación ha sido expresamente aprobado y aceptado por el Cliente, que declara y reconoce que tiene un total conocimiento y que renuncia por lo tanto a quedar sujeto a cualquier otro documento contradictorio, incluyendo sus propias condiciones generales de compra, que serán inoponibles a las de DevisProx aunque este tenga conocimiento de ellas.
En caso de modificación del Protocolo de Asociación, DevisProx se compromete a notificar dichos cambios al Cliente.
Este último deberá indicar si los acepta o los rechaza en un plazo de 15 días. En caso de que no se haya respondido en ese plazo, se considerará que el Protocolo de Asociación ha sido aceptado.
En caso de rechazo, la inscripción al Servicio EL-Comparador.com quedará cancelada automáticamente.